ABOUT
➸ We are a translation account KOR➝ENG / CN➝ENG for Seventeen's posts on Fancafe Weverse Instagram Weibo.➸ We are always open to any corrections.➸ Please do not steal our translations and make them your own.➸ Please do not crop out our username when screenshotting the translations.➸ Reposting our translations is fine but please kindly make sure you credit us.➸ We always allow use of our translations to another language but as usual, please kindly credit us.➸ We do not have any sort of insider relationship with Pledis, any companies, staff or artists.➸ We are strictly operating as a translation account, we are not a fanbase.➸ We do not do any promotions, shoutouts or retweet deals.
ACCOUNTS
@SVT_Fancafe
➸ Main account➸ Translations for Seventeen's Fancafe and Weverse posts.➸ Currently, we are actively translating for Seventeen Weverse for all 13 members.➸ We do not provide translations for Seventeen's replies to fans, unless needed.➸ We will mute any videos uploaded by the Seventeen members that include western music to avoid copyright issues.
@SVT_Membership
➸ Translations for Seventeen's Weverse Membership posts.➸ We provide the contents from the exclusive Membership site for Carats who can't afford to purchase it.➸ Please do not consume or interact with our posts on this account if you disagree with how we decided to manage it.➸ We will block anyone who DM us on this account regarding how we manage this account.➸ Strictly do not tag official accounts in our mentions.
@SVT_stagram
➸ Translations for Seventeen's Instagram and Weibo posts.➸ We only provide translations of posts from members and their interactions with each other.➸ We do not translate other people's posts related to Seventeen, unless any members interact (comment) with it.➸ We might miss some comments or interactions due to no notifications of it, please feel free to DM us to translate them.
ADMINS
➸ We have 5 admins for KOR➝ENG and 1 admin for CN➝ENG.➸ Our admins are all Asian, with 2 of us are native Korean speakers.➸ We usually have no problem with timezone as we have admins both in/near KST and also far.➸ All admins are either studying or working, please kindly understand if we are not early for some translations.
Thank you for visiting our Carrd! Hopefully, our team can provide translations so that Seventeen's messages will be delivered well to CARATs. We will always try our best to work hard.Be kind and much love!